PLANTAE EXSICCATAE GRAYANAE
1218. Maianthemum canadense DEs1-‘.
In Ann. Mus. Paris, ix. 54-(1807); Macoun, Cat. Canad.
Pl. pt. 4, 32 (1888); Watson & Coulter in Gray, Man. ed.
6, 526 (1890); Fernald in Rhodora, xvi. 210(1914); Vic-
torin ill Contrib. Lab. Bot. Univ. Montréal, no. 14-, 86,
fig. 26 (1929) et Fl. Laurent. 649, fig. 233 (1965); Louis-
Marie, Fl.-Man. Québec, 112, 1. 31, fig. 6 (1961).
Syn. Conva/[aria bifolia sensu Michx. Fl. Bor.-Am. i. 201
(1803); Tm. Fl. No. & Mid. U.S. 1. 653 (1824), non L.
(1753). Smi/acina canaden.1°i.s° (Desf.) Pursh, Fl. Am. Sept.
233 (1814). S. canade/zsis   ovalis and 7. trifblia 1-‘ursl1,l.c.
Smilacina bifblia sensu Hook. Fl. Bor.-Am. ii. 176 (1839);
Gray, Man. +91 (184-8);C|1apm. Fl. So. U.S. 481 (1860),
non Desf. S. bf/'o/in var. canuflensis Gray, Man. ed. 2, 4-67
(1856). Ungfolium canadense (Desf.) Greene in Bull. Torr.
Bot. Club, xv. 287 (1888); Britton & Brown, Ill. Fl. i.
431, fig. |034 (1896); Small, Fl. Se. U.S. 270 (1903).
U. bffalium var. canaflense (Desf.) Farwell, var. trffolium
(Pursh) Farwell and var. ovale (Pursh) Farwell in Bull.
Tuff. Bum. Club, x1ii. 356 (1915).
Abundant in 111ixed woods, Orono, Penobscot County,
MAIN1<}. ;-
Coll. E.C.0GDPIN, F.H.STElNMETZ (no. 244/U).
Flowering plants June 8, 1942.
Fruiting plants J-u-1-y-5-1», 194-2.
A'“g.H}

